Toen mijn moeder bezig was om een schikking te maken met planten uit de tuin, riep ze mij om me deze kleine bezoeker te laten zien.  ( hortensia,  schoenlappersplant  hosta )　母が庭からあじさい、ぎぼうし、ヒマラヤユキノシタを取ってきていけているさいちゅう、こんな小さなお客さんがきてるよ、と呼びますので一枚撮影。

Mooi kleur, Goed voor de grond, en goed voor de bijen.　土と蜂の為によく、見栄えのいいルピナ。

Komkommerkruid -Mooi bloemen,  goed voor de grond en voor de bijen!　小さな花だけど優雅なルリジサ。　蜂がよく来ます。

Uit de tuin heb ik een takje esdoorn meegenomen….. toen zag ik “mini mini mini” blaadjes.  Een blad is kleiner dan 1 mm!　庭のもみじを切り、ハッと気がついた。。。１ミリに満たない極小の葉が健気についてる！