Prachtige sneeuwbesjes !   In mijn rode vaasje met rode gerbera, de spiegel reflecteert de besjes en maakt het beeld compleet!  秋になると真っ白な実をつける Sneeuwbes 雪晃木（セッコウボク）。ゆるやかにしなだれるその線を、赤い器に赤いガーベラとあわせてみました。　下に鏡を敷いてみるといろいろな角度から楽しめます。

Iedere dag wordt het kouder en donkerder.  Maar deze vuurrode kleurige esdoorn schijnt prachtig in de ochtendzon.   陽が短く雨風強くどんより暗いこの頃。　そんな合間にさーっと朝日が射した庭に真っ赤なもみじが。