25 & 26 September 2010 Heemstede
Klik hier om meer foto’s te bekijken.
こちらから写真をご覧になることができます。
3 Februari 2008 Heemstede
Eindelijk, het nieuwe atelier klaar. Alle uitnodigingen en het stukje in de Heemsteedse Krant hadden succes, ongeveer honderd mensen kwamen op zondagmiddag een kijkje nemen. De opening werd verricht door Anne en Lidy Leegstra. Anne had voor de opening een prachtig schilderij “Westers ontomoet Oosters Kunst” gemaakt. Dit zal zeker als inspiratie dienen. Behalve van het schilderij konden de bezoekers ook genieten van Japanse kunstwerken, ikebana schikkingen van cursisten en kalligrafie van de Japanse taal studenten. Bart Wilffert gaf een demonstratie Kyudo, Japans handboogschieten, die grote indruk maakte. De grote opkomst geeft goede hoop voor de toekomst! Klik hier om meer foto’s te bekijken.
新アトリエがついに完成し、そのオープニングを100名ほどのお客様とお祝いすることができました。 アトリエは画家と陶芸家のAnne & Lidy Leegstra夫妻によりオープンされ、Anneが「西洋と東洋の芸術の出あい」と題した力強い絵を描いてくれました。 また、Bart Wilffert氏による静と動の対比が印象的な、弓道のデモンストレーションも。 アトリエにはいけばなの生徒さんたちによる作品と日本語の生徒さんによるお習字を飾り、楽しいパーテイとなりました。 こちらから写真をご覧になることができます。

Een gecombineerde tentoonstelling van professionele foto’s en ikebana. De foto’s zijn van het Gion-Festival in Kyoto, gemaakt door fotograaf Robert Mulder. Klik hier om meer foto’s te bekijken. Deze tentoonstelling is ook gepubliceerd op amstelveenweb. Klik hier voor het item van Amstelveenweb
写真家 Robert Mulder氏による京都祇園祭の写真と、いけばなの合同展示会が行われました。 こちらから写真をご覧になることができます。また、この展示会の様子はAmstelveenweb.に掲載されました。 www.Amstelveenweb.com