Ikebana Exhibition Hanakunst 6~7 juli

I will organise yearly Ikebana Exhibition at my Atelier Hanakunst on 6&7 July.   Ikebana students and I will work together here to show what ikebana is, and what the results of our lessons are.  The thema of this exhibition is “harmonie.”   Everyone is working hard to show thier best !   Please visit us between 11:00-17:00.  Demonstrations & workshops are also on the planning.   Detail information will follow soon.  Hoping to welcome you!

Masako Higashi / Atelier Hanakunst

Link to the exhibition 2012

Link to the exhibition 2011

Link to the exhibition 2010

Link to the exhibition 2008

Hanakunst恒例のいけばな展示会を開催いたします。 アトリエを開放し、オランダ人、日本人生徒さんと共同で作品を展示します。今年のテーマは「ハーモニー」。皆、準備を頑張っていますので、是非遊びにおいでください。 デモンストレーション、ワークショップも予定しております。 詳細は追っておしらせします。  東 雅子/ Atelier Hanakunst

Mijn planten en bloemen -ranonkel- ラナンキュラス

Voor de ikebana les morgen heb ik mooi ranonkel gehaald.  Een van die bloemen was helaas gebroken, maar…….  ik heb toch een mooie mini schikking in de keuken gemaakt !  Ranonkel heeft mooie, dansende lijn.  明日のいけばなレッスン用にラナンキュラスを買って帰ったのですが残念ながら1本折れてしまって。でもおかげでキッチンに飾る可愛いミニいけばなができました! ラナンキュラスには「真副控」を教科書どおりに描いたようなラインがありました。
L1040136

Fotoboek ” Ikebana en Haiku ”

Goed nieuws! Het boekje van de laatste expositie is klaar!
Afgelopen zomer vormden 21 haiku gedichten van mijn moeder de inspiratiebron voor even zovele ikebana-schikkingen. Op de tentoonstelling van 14 en 15 juli was het allemaal te zien in mijn atelier aan de Cuyperslaan. Zowel haiku- als ikebana-experts waren vol lof: ‘Verbazingwekkend hoe de cursisten de korte Japanse gedichten vertaald hebben naar fantasievolle, aansprekende schikkingen’. Het boekje vertelt waarom zij juist die kleuren, vormen, bloemen en takken kozen die ze gekozen hebben. Alle teksten, dus ook de haiku’s,  zijn zowel in het Japans als in het Nederlands.
Het is een uniek werkje geworden dat inzicht geeft in beide traditioneel Japanse kunstvormen. Als je geinteresseerd bent, maak dan 21 euro over op rekeningnummer 6174763 van Masako Higashi onder vermelding van je naam en adres. Ik stuur het dan direct naar je op. (Voor cursisten geldt de gereduceerde prijs van 17 euro)

今年の展覧会「いけばなと俳句」の写真集が完成しました! 今年は、私の母の俳句(またはその翻訳)をインスピレーション源として生徒さん達が花をいけました。 当日、いけばな、俳句をよくされる方々が口を揃えて「想像力あふれる、素晴しいいけばなができあがっている。俳句とのコラボは成功」と評価してくださいました。 いけばな作者達は句を読み、何を感じたのか、 なぜその花、枝、色、形、、、を選んだのか、という解説も掲載しています。 全21作品、蘭語、日本語にて掲載しています。 ご興味のある方は21ユーロを6174763までご送金くだされば郵送させていただきます。(生徒さんは17ユーロ)